pir-galer10-min